Locandina Novelle Orientali

Novelle orientali

Novelle orientali
di Marguerite Yourcenar
Traduzione Maria Luisa Spaziani
Edizioni Bur Contemporanea

Con Serra Yilmaz
Foto Daire
Visual Chiara Maria Baire
Produzione BAM Teatro

Una raccolta di storie preziose comparse per la prima volta nel 1938, mescolate a racconti e memorie di viaggi della scrittrice, grande amante dell’Oriente. È un Oriente largamente inteso, che va dai Balcani al Giappone, includendo perfino la Grecia e che si spinge fino all’India, ammantato di poesia e struggenti racconti, ora tragici, ora mitologici, ora ripresi da vecchie tradizioni sconosciute ai più, apologhi taoisti, miti indù che parlano di sentimenti umani e passioni nelle loro sfumature più varie e contraddittorie. La scrittura della Yourcenar, ricchissima ed elegante, regala un’aura da favola alle narrazioni proposte che brillano in una luce senza tempo e che ben si addicono ad una lettrice di eccezione, cosmopolita e appassionata come Serra Yilmaz. Percorreremo attraverso la sua interpretazione, un viaggio affascinante ed esotico in cui è il destino a prendersi gioco degli uomini e a guidare i loro passi.

LOCANDINA E FOTO DOWNLOAD

VIDEO

Tournée

MILLE

MILLE
di Andrea Muzzi

Con Ninni Bruschetta e Annagaia Marchioro
Spazio e luci Stefano Valentini
Regia Andrea Muzzi
Produzione BAM Teatro
testo inedito-mai rappresentato – Debutto Nazionale
 

Mille è una commedia sul paradosso della gentilezza
Pietro è un uomo qualunque, così gentile da appartenere a una razza in via di estinzione.
Costanza è una intransigente burocrate che, dagli abissi di un ufficio pubblico, sta lottando con tutta sé stessa per diventare direttrice generale e riscattarsi da una vita spesa a timbrare pratiche.
Per fare lo scatto di carriera tanto agognato le manca solo la pratica numero Mille e quell’uomo dall’aria mite sembra l’occasione giusta per prendere la sperata rincorsa. I due si incontrano sotto il neon dell’ufficio numero 8, iperbole di un fantomatico futuro in cui una burocrazia distorta che sanziona la gentilezza e premia l’odio ha preso il sopravvento sull’umanità.
La colpa di Pietro? Non certo il fatto di aver stazionato fermo al semaforo per ben 37 secondi, provocando così il naturale turpiloquio dell’automobilista dietro di lui.
Comportarsi male è eticamente corretto nel mondo di Mille, ma non reagire all’odio ricevuto con l’odio dovuto, quello sì che è illegale. Con il suo comportamento irresponsabile, con questa educazione inopportuna, Pietro Marconi ha creato una falla nel sistema, con chissà quali conseguenze per l’ordine pubblico… Ora però dovrà fare i conti con Costanza, un mastino senza cuore determinato a concludere con buon esito la pratica più difficile della sua carriera.
Chi dei due avrà la meglio?
Due personaggi opposti, a tratti surreali, si scontrano nell’arena di un mondo parossistico, interrogandoci, a suon di risate, sul degrado etico a cui assistiamo nella vita di tutti i giorni.
 

 

LOCANDINA E FOTO DOWNLOAD

Tournée

La luna e i falò

Foto di Franco Rabino

 

La luna e i falò
di Cesare Pavese

Adattamento dal romanzo di Andrea Bosca e Paolo Briguglia
Con Andrea Bosca
Regia Paolo Briguglia
Luci Marco Catalucci
Costumi Tommaso Lagattolla
Assistente ai costumi Donato Didonna
Foto di scena Franco Rabino
Visual Chiara Maria Baire
Foto Laura Farneti
Produzione BAM teatro

 

Nel viaggio alle origini, alla ricerca delle radici dove si nasce e dove si muore, la realtà si fonde con la memoria e una parlata viva e vera si innesta, come fosse una vite nuova, nei tagli freschi della poesia.
“Possibile che a quarant’anni, e con tutto il mondo che ho visto, non sappia ancora che cos’è il mio paese?” Anguilla è tornato da Genova, dall’America, dall’Altrove. Anguilla il bastardo cresciuto garzone, che fattosi uomo ricerca la terra, le piazze, le facce di allora.

Ma il passato si muove.
E mai rassicura. Perché “tutto è cambiato eppure uguale” a Canelli, sulla Langa e nella valle del Belbo. “E sulle colline il tempo non passa”.
Sotto alle cose, ai fatti, alle vite di chi è stato signore e di chi invece era niente, Pavese intravede simboli eterni del destino umano, il rito, il mito e si incammina coi suoi personaggi in un viaggio verso il primitivo e l’ancestrale. Uomini, donne e perfino le bestie, sono mossi da un sordo e mai pago desiderio che porta i più fragili a perdersi o a bruciare.
“La luna c’è per tutti” eppure “Qualcosa manca sempre”.
Nuto, il falegname del Salto e l’amico di sempre, “Nuto che non se n’era mai andato veramente, che voleva ancora capire il mondo, cambiare le cose, rompere le stagioni. O forse no, credeva sempre nella luna” diventa allora guida, Virgilio di campagna, custode di inconfessabili segreti.
E se qualcosa ancora rimane dopo i fuochi dei falò, è forse proprio la profonda amicizia che unisce Nuto ed Anguilla già dai tempi in cui era ragazzo e servitore alla cascina della Mora, quel riconoscersi quasi parenti della zappa e del clarino, lo stringersi a vita in umana e sociale catena.
“Non bisogna dire, gli altri ce la facciano, bisogna aiutarli”. L’incontro con Cinto, il ragazzino sciancato destinato alla miseria e all’ignoranza dall’altra faccia del mondo contadino che Anguilla va cercando, obbliga ad un confronto attuale e necessario con chiunque ancora sia convinto che il mondo finisca alla svolta della strada che strapiomba sul Belbo.
Perché per gli ultimi la Storia accade, ma non conta. Non c’è guerra, non ci sono fazioni, nè Liberazione. Solo l’affanno continuo di procurarsi un tetto e un piatto di polenta. “E vederlo su quell’aia era come rivedere me stesso”.
Anguilla se ne è andato, è tornato, ha fatto fortuna. Di fronte a Cinto non si può chiudere gli occhi. E le donne, direte?
Le donne sono solo evocate, un soffio della memoria. Non sono personaggi in presenza, ma in assenza. O meglio, la loro assenza le rende ancora più presenti.
“Una cosa che penso sempre è quanta gente deve viverci in questa valle e nel mondo che le succede proprio adesso quello che a noi toccava allora, e non lo sanno, non ci pensano…Anche la storia della luna e dei falò la sapevo. Soltanto, mi ero accorto, che non sapevo più di saperla”.

Se la lingua di Pavese è creata da a partire da un parlato semplice e popolare poi trasfigurato nel ritmo poetico della prosa, il linguaggio della scena ricerca la poesia nella prosa degli oggetti , dei corpi e dello spazio.
La forze simbolica del teatro trasforma le cose, le ri-destina, facendo di un fil di ferro una vigna, di luci lontane una collina, di un ritmo martellante un’ambiente ed insieme la sua suggestione emotiva nel cuore di chi ascolta.
Trasformare il romanzo in drammaturgia e spettacolo obbliga al confronto con una pagina scritta con sapiente bellezza, dove la maggior parte degli eventi sono collocati al passato.
L’intuizione di dare corpo a tre ruoli porta la scena a vivere qui e ora, alla confidenza di Anguilla occhi negli occhi col pubblico e a ad una dinamica in cui i tre personaggi coesistono continuamente, ricreando lo spazio e aprendo la scena ad un controcanto di azioni legate dal filo simbolico dell’immaginazione, proprio come i capitoli di Pavese sono uniti dalla forza lirica della sua scrittura.

 

 

NOTE DI REGIA

FOTO DOWNLOAD

VIDEO

MANIFESTO E LOCANDINA

PRESS LIST

Tournée

Bar Italia

Bar Italia

Bar Italia
Foto Silvia Garzia

 

 

Bar Italia
Testo e regia di Anna Piscopo

Con Ylenya Giovanna Cammisa e Anna Piscopo
Produzione BAM Teatro

Un bar su una strada provinciale, le anime inquiete all’interno, l’ambiente mal illuminato.
Vite marginali.
Un “non luogo” di solitudini che si incontrano, ma pure ultimo presidio della condivisione umana.
Chiacchiere, “da bar”, che diventano pretesto narrativo nella provincia italiana.
Il racconto muove dal disagio dei più giovani che sembra maggiormente concentrato laddove il mondo si fa più piccolo. La provincia, appunto.
Una commedia (nera) sull’immobilità fisica e spirituale di una generazione di giovani che non sanno diventare adulti.

Tournée

  • 30-mag-2023 Teatro Alkestis – Primo Studio – Cagliari – ore 18.00
  • 30-mag-2023 Teatro Alkestis – Primo Studio – Cagliari – ore 21.00
  • 31-mag-2023 Teatro Alkestis – Primo Studio – Cagliari – ore 18.00
  • 31-mag-2023 Teatro Alkestis – Primo Studio – Cagliari – ore 21.00
  • 17-giu-2023 Cortile Archivio di Stato – Premio Scintille – Asti – ore 22.00
  • 17-giu-2023 Cortile Archivio di Stato – Premio Scintille – Asti – ore 23.00
  • 17-giu-2023 Cortile Archivio di Stato – Premio Scintille – Asti – ore 24.00
  • 17-giu-2023 Cortile Archivio di Stato – Premio Scintille – Asti – ore 22.00
  • 20-lug-2023 Teatro Menotti – Premio Scintille – Milano
  • 06-ago-2023 Officina Teatrale dei Mai Contenti -Premio Vandugola-Officina delle Pezze – Imer (TN)
  • 14-dic-2023 Teatro Palladium – II Edizione Vestiti della vostra pelle – Università La Sapienza/Roma 3- Roma
VIVERE!

VIVERE!

 

 

VIVERE!
di Piscopo/Carrozzi

Con Anna Piscopo
Testo inedito- Novità italiana
Produzione BAM teatro/Nutrimenti terrestri
in collaborazione con Beat 72
Testo inedito- Novità italiana

 

“…Dammi retta, per una volta, fa’ finta d’essere felice. Diventa normale, smettila di fare l’emarginata, fai i figli, lavora, lavati, cambia, scegli una vita, una qualsiasi, innamorati, muoviti, fai un passo, anche uno solo…”

 

Chiusa in casa, Calimba Di Luna è in panico: la tensione è alle stelle mentre si prepara ricevere Papi, un boss del Cartello conosciuto in chat che potrebbe riscattarla per sempre da un passato di abbandoni. Questo appuntamento sarà l’inizio di una nuova vita, un mix di emozioni troppo esplosive per una che, come lei, vive da anni segregata in casa, accumulando oggetti. Desiderio e paura fanno a pugni, mentre il condominio e la Asl la vogliono fuori dall’appartamento maleodorante.
Vivere! racconta con sarcasmo e comicità il disturbo dell’accumulo, scavando nella psicosi di una donna che si è “sepolta viva” in una casa piena di oggetti per non sentire il gelo della sua solitudine. Questa patologia, sempre più diffusa nel contemporaneo – basti pensare al successo del docu- reality tv Sepolti in casa (Hoarding: Buried Alive)- è il pretesto per interrogarsi sull’isolamento che sempre più persone sentono di vivere, anche quando non sono apparentemente sole.

 

 

 

 

Tournée

  • 08-ago-2022 DEBUTTO NAZIONALE – Cortile Teatro Festival, Area Iris- Messina –  Ore  21.00 – www.cortileteatrofestival.it
  • 21-set-2022 XX edizione Voci dell’Anima – Teatro degli Atti – Rimini
  • 18-nov-2022 VIII Edizione Il peso della farfalla – Bari
  • 19-nov-2022 VIII Edizione Il peso della farfalla – Bari
  • 20-nov-2022 VIII Edizione Il peso della farfalla – Bari
  • 25-nov-2022 Teatro Alkestis – Cagliari
  • 26-nov-2022 Teatro Alkestis – Cagliari
  • 27-nov-2022 Teatro Alkestis – Cagliari – ore 18.00
  • 27-nov-2022 Teatro Alkestis – Cagliari – ore 21.00
  • 21-gen-2023 Teatro Abeliano – Bari
  • 04-feb-2023 Centrale Preneste – Rassegna You Two. The YOUng city, Roma

Sepúlveda en devenir

Sepúlveda en devenir

Con Aurora Simeone
Prodotta da BAM Teatro/Teatro del sale

Nell’ottica di una multidisciplinarietà che conquisti anche la platea dei giovanissimi, nasce questo progetto legato allo scrittore Luis Sepúlveda, vittima celebre del Covid ma prima di tutto, cantore immortale di resistenza.
Queste le basi di  Sepúlveda en devenir, coprodotto col Teatro del Sale e costruito – come annuncia il titolo – in step progressivi tra letture animate in un percorso trasversale che lega insieme letteratura, teatro di figura, favola e scrittura drammaturgica, nell’ottica sempre più diffusa di progetti di aggregazione generazionale, che sappiano contenere un messaggio di rinascita e ottimismo alla costruzione.
Protagonista e timoniere di questa avventura in scena, Aurora Simeone

Categorie: Portfolio

Il mio nome è Caino

Il mio nome è Caino
di Claudio Fava

Con Ninni Bruschetta
Pianoforte Cettina Donato
Allestimento e regia di Laura Giacobbe
Produzione BAM TEATRO

 

 

Chi è Caino?
È il male, la bestia feroce, la tenebra del destino? O solo uno di noi a cui è toccato in sorte il mestiere dell’assassino?
Claudio Fava in questo testo, se lo chiede laicamente, provando a dare corpo ai pensieri di un sicario mafioso. Senza giustificazioni, né pentimenti: perché non è la pedagogia sul male che ci serve, ma il racconto della sua banalità.

La storia di un uomo chiamato dal destino a essere un mafioso. E per questa ragione premiato dagli altri con il soprannome di Caino.
Fedele a se stesso fino a quando intuisce che da qualche parte della città c’è Abele che lo aspetta perché il sacrificio si compia. Perché tutto è già scritto: Caino ucciderà ancora affinché il bene diventi martirio.

 

FOTO DOWNLOAD

Tournée

MailmionomeèPaco

Ma il mio amore è Paco

Ma il mio amore è Paco
Di Beppe Fenoglio

Con ANDREA BOSCA
Costumi di Tommaso Lagatolla
Spazio e luci di Tommaso Contu
Produzione BAM teatro in collaborazione con il Centro Studi Beppe Fenoglio e per concessione degli Eredi Fenoglio
Progetto speciale per il centenario dalla nascita di Beppe Fenoglio

 

 

Il 1 marzo si conteranno cento anni dalla nascita di uno scrittore straordinario e che ho sempre sentito vicino, complice, modello. Un narratore infaticabile, solitario, appassionato, politico- “lo scrittore partigiano”, che ha saputo fare della propria esperienza vissuta, un assoluto letterario. Non a caso, la mia prima regia teatrale è stata “Come vivo acciaio”, tratto dal suo romanzo capolavoro “Una questione privata”.

Per questo spettacolo ho immaginato un arco narrativo che unisce come un filo invisibile i racconti di Fenoglio che ho divorato da ragazzo e ripreso in mano così tante volte nella vita da perderne il conto: “Ma il mio amore è Paco” e “Il gorgo”.

Aleggiano in essi, figure leggendarie che popolavano i miei paesi dell’anima- del resto, le storie di famiglia e certa autobiografia fenogliana non sono così lontani dai racconti dei miei luoghi, dei paesi e della mia gente. Al centro di essi vibrano mitiche figure familiari, “ il parentado”: lo zio, il Padre, il bambino…Gli occhi del bambino- sia quelli del piccolo Beppe Fenoglio, spedito in Langa in vacanza dai suoi parenti, sia i nostri di quando eravamo alti come il tavolo- hanno da sempre un dono: l’abilità di rendere assoluti gli avvenimenti, il sapere creare un’aura eterna attorno a fatti quotidiani, agli spazi comuni e agli oggetti di tutti i giorni. Osservano. Imparano. Mettono da parte per quando sarà ora… Attraverso le avventure, le cadute e i segreti del mitico “zio Paco”, il bambino conosce nuovi, rischiosi ed elettrizzanti lati della vita. Comprende che è fatta di chiaroscuri, di sbagli, anche di momenti impresentabili, incontra l’imprevedibile: esempi di vita al contrario che diventano parte della formazione emotiva di un uomo. Fenoglio si diverte e ci diverte, con le storie a volte roboanti del suo parentado. La sua verve, il ritmo e la tensione del gioco d’azzardo ricordano i migliori western del cinema. E dopo averci lanciato in una folle corsa, sa bene anche come toccarci il cuore, sa darci l’improvvisa lezione, sa farci sentire un senso ancor più profondo in ciò che ci stava già (magistralmente) raccontando. Dopo le vicende di Paco, sarà il bambino stesso a doversi confrontare con la figura paterna. Dovrà quindi rammentarsi di ciò che realmente conta, nel racconto de “Il gorgo” che conclude il nostro viaggio ideale.

Mi unisce a Fenoglio l’amore indissoluto per la mia terra, per quei “saloons” che ancora vedo qua e là distesi tra Canelli, per la Langa -che diventa il simbolo di tutte le province italiane-, per la gente di questi luoghi che non ha mai smesso di lavorare, cresciuta con l’idea che il lavoro è l’onore del mondo, quando non la migliore preghiera. Ma pure quella voglia di cercare, di misurarsi (anche coi propri drammi), di restare attaccati ad una concretezza, ad una materia, a passi fatti uno dopo l’altro, che passa dalla terra e da queste case. E insieme, la voglia, l’azzardo, una volta incamminatisi, di voler arrivare fino in fondo ad una questione.

Recitarlo oggi, all’età esatta in cui Beppe Fenoglio ci ha lasciati, mi dà una strana consapevolezza. Qualcuno la chiamerebbe responsabilità… Certamente un onore che da ragazzo, mai avrei immaginato.

Andrea Bosca

Download

 

Andrea Bosca

MailmionomeèPaco

Tournée

  • 01-giu-2022 Teatro Sociale G. Busca – Alba (CN) – Recita straordinaria per le scuole- Ore 10.00
  • 02-giu-2022 Teatro Sociale G. Busca – Alba (CN) – Ore 21.00 – www.beppefenoglio22.it
  • 03-giu-2022 Teatro Comunale – Nizza Monferrato (AT) – Ore 21.00
  • 13-dic-2022 Teatro Alkestis- Cagliari – info e prenotazioni: info@bamteatro.com
  • 21-ott-2023Monastero Bormida (AT) – Teatro Comunale – Inaugurazione stagione Teatro nelle Valli – Piemonte dal Vivo – Ore 21.00 – www.mailticket.it

Proprietà e atto

Proprietà e atto
di Will Eno
Traduzione di Chiara Maria Baire
Supervisione di Elena Battista

Con Francesco Mandelli
Regia di Leonardo Lidi
Luci Stefano Valentini
Foto di scena Luca del Pia
Illustrazione originale di Pietro Nicolaucich
Produzione BAM Teatro/La Corte Ospitale

 

 

United States premiere originally produced by Signature Theatre, New York City
James Houghton, Founding Artistic Director
Erika Mallin, Executive Director
In association with Gare St Lazare Players
May 20, 2012
TITLE AND DEED is produced by special arrangement with United Talent Agency

 

“Title and Deed è un monologo interpretato da un uomo che viene da una qualche parte imprecisata e che è arrivato qui.
Nei suoi esilaranti e strazianti tentativi di comprendere se stesso e il mondo che gli è rimasto, e di comprendere noi e il mondo in cui è arrivato, getta una luce decisamente necessaria sulla nostra intera esperienza collettiva.
Il tempo di esecuzione, se il suo protagonista non muore o pensa ad altro, è di circa un’ora”.

Will Eno

 

 

 

“Nella mia vita ho stupidamente e realmente lottato contro il semplice concetto di identità.

Mi sento più libero nella scrittura di un monologo.

Potrebbe essere dovuto al fatto che mi interessa la distruzione e la ricostruzione della propria coscienza, piuttosto che lo scontro di diverse coscienze, come avviene in uno spettacolo con più personaggi.”

Will Eno

 

 

FOTO DOWNLOAD

MANIFESTO E LOCANDINA

VIDEO

SCHEDA DI PRESENTAZIONE

PRESS LIST

 

 

 

 

Tournée

La luna e i falò – Note di regia

La luna e i falò raccoglie lo smarrimento misto a malessere comune all’uomo contemporaneo. È un romanzo denso, una materia poderosa raccolta in 32 capitoli che ne fanno un’opera di grande valore, non sono letterario.
Ambientato a ridosso della Liberazione, nelle Langhe sventrate dalla guerra appena alle spalle e dalla miseria di un territorio che prova a rimettersi sulle sue gambe, racconta del ritorno a casa di Anguilla, emigrato in America dove è riuscito a fare fortuna. Il suo è un viaggio a ritroso, tra i luoghi e le tracce dell’infanzia, che prova a riannodare tra memorie sbiadite ed emozioni perse, nel tentativo di riappropriarsi di una identità e sentirsi parte di una comunità originaria. Eppure, anche nella placida campagna, dove tutto sembra conservarsi e a cui il tempo sembra risparmiare intatta la bellezza delle colline e dei noccioli, come pure l’abitudine ancestrale dei faló, tutto è cambiato irrimediabilmente.
C’è tanto del nostro essere giovani uomini in questo adattamento per il teatro che firmo insieme ad Andrea Bosca: l’inquietudine, l’essersi allontanati dai luoghi di origine, il modo difficile di sentirci a casa da qualche parte.
Ho ritenuto opportuno raccontare il qui e ora della voce narrante, trasformando il palcoscenico nella piazza del paese su cui Anguilla- che “nessuno conosce e nessuno più riconosce”- fa il suo arrivo. Il pubblico diviene l’interlocutore curioso a cui restituire la memoria del proprio vissuto e quella di quei luoghi nei tempi della sua assenza. Emerge lo strato profondo che un autore immensamente grande come Cesare Pavese ha voluto rappresentare: il senso della vita, l’andarsene, il tornare, l’essere straniero, il bisogno di una identità radicata che si rifletta nelle persone, nei luoghi, che ci hanno visto diventare uomini.

Paolo Briguglia

Categorie: Press